Nelson’s prose incarnates this essential sense of movement, retaining a verse-like relation to its subject matter, the author’s domestic experiences and evolving romantic relationship with gender fluid artist Harry Dodge. ‘ Argonauts’ refers to a hypothetical spaceship dubbed the Argo that continuously reconstructs form throughout its ongoing voyage. In her latest book Argonauts, critic and poet Maggie Nelson engages with theorists Luce Irigary, Jacques Lacan and Eve Kosofsky Sedgwick, moving through, across, and somewhere beyond their philosophies as she applies them to her lived experience. The Latin prefix ‘trans’ embodies movement: to go beyond, across, through. Translated from the Italian by John Taylor Johanna Drucker, Archaean Log or the Autopoiesis of a Prokaryote.Marcelo Cohen, Ruby and the Dancing Lake.Translated from the French by Alice Heathwood Jean-François Beauchemin, from Day of the Crows.Translated from the Chinese by Catherine Xinxin Yu Translated from the Spanish by Robin Munby Yolanda González, from Song of the Whale-road.Robin Munby, A New Vocabulary of Translation.Translated from the French by Gila Walker

Léonora Miano, Twilight of Torment: I.Translated from the Italian by Allison Grimaldi Donahue Carla Lonzi’s Self-Portrait: Experiments in Feminist Criticism.Translated from the Spanish by Jessica Sequeira Rocío Agreda Piérola, Horses Drawn with Blue Chalk.Translated from the Romanian by Sean Cotter Translated from the English and Russian by Eugene Ostashevsky Yevgenia Belorusets, “The Complaint Against Language” in Wartime Ukraine.

Translated from the Russian by Jane Ann Miller Translated from the Lithuanian by Delija Valiukenas Translated from the Norwegian by Francesca M.

Gunnhild Øyehaug, But Out There-Out There–.

Translated from the Russian by Kotryna Garanasvili

Marius Ivaškevičius, from Russian Romance.

Translated from the Spanish by Paul Filev Translated from the German by Aaron Sayne

Leif Randt, from The Haze over Coby County.

Translated from the Spanish by James Terry Translated from the Catalan by Laia Sales Merino

Antònia Vicens i Picornell, from Lovely.

Translated from the Portuguese by Margaret Jull Costa and Patricio Ferrari

Fernando Pessoa, from The Complete Works of Álvaro de Campos.

Translated from the Spanish by Elena Barcia Translated from the Spanish by Forrest Gander

Mariana Berenice Bredow Vargas, Let it Go.

Translated from the Armenian by Antranik Cassem

The argonauts maggie nelson review